you have easily the most evil demonic smile I think I've seen in all of horror.
당신은 내가 본 호러 무비 에서도 가장 사악한 미소를 쉽게 지어요.
and I've worked with Andy Richter for a long time.
그리고 Andy Richter와 전 긴 시간 함께 일해왔죠.
that's something about that smile I had night it was.
그것은 제가 밤에 지었던 그 미소에 관한 것이에요.
was that something that you've been working on for a long time?
오랫동안 그 미소를 연습하신건가요?
or did you come up with that when they approached you about playing penny wise.
아니면, penny wise를 연기하면서 자연스럽게 나온 것인가요?
um well, it's a funny story because my older brother Gustav who's an actor as well.
이건 좀 웃긴 이야기가 있어요. 마찬가지로 연기자인 저희 형이..
he had this ability to do you know point his lip in a very strange way.
형이 이러한 능력이 있어요, 그.. 입 모양을 이상하게 만드는 것 같은거요.
and for some reason I don't know how I understood that I could do it as well.
그리고 제가 어떻게 그것을 따라할 수 있게 되었는지는 모르겠지만,
but I was like maybe 10 years old, and I'm like oh my,
제가 10살 쯤, 이렇게 막 따라했어요.
get in there, can we see that? can we.. just for that camera Rachel.
바로 그거죠. 보이시나요? 카메라를 좀 어떻게 할 수 있을까요 Rachel?
yeah there we go.
네, 좋아요.
and I came up with this character called Yodagan which is a Swedish name.
그리고 스웨덴 이름으로 Ydagan이라는 캐릭터를 생각해내게 되었죠.
and I would pull my t-shirt up like over my head so you wouldn't see my..
그리고 이렇게 머리 위로 T-shirt를 올려입고, 얼굴만 보이게하였어요.
just isolate the face.
얼굴만 나오게 했다는거죠.
and then I would chase my little brother.
그리고 남동생을 쫓아다녔죠.
you'd chase your brother.
동생을 쫓아다녔다구요.
yeah and scare him.
네, 그리고 겁을 줬어요.
and how how's your little brother doing now.
그리고, 동생은 어떻게 잘지내는거죠?
this promise I seeing the film yeah.
???