I didn't know that you studied dance.
I did.
And a lot of people realize, I went to performing arts high school.
So we did everything.
But dance-- a lot of people don't realize that dance is my first love.
I love moving.
I love choreographing.
Mm-hm Which is why I have so much respect for you.
So it's been great.
Yeah.
Now, there's another similarity we had in high school.
We both studied dance.
But we also shared the same look.
Did you know this? I hope not I hope we didn't We did, actually.
So here.
So let's take a look at this.
Let's see it.
[LAUGHS] There's Taye.
OK? There's Taye.
Oh, I hate you right now And then, here's me.
[CROWD LAUGHS] [LAUGHTER] Yes! Yes! To all you nerds out there! Yeah.
It gets better.
It gets better.
It gets better.
[LAUGHTER] That is awesome.
No, good for you.
What's crazy, is that if you take off the glasses and cut the hair, you kind of look the exact same, man.
I disagree.
That.
Well-- I don't know.
Look.
It's been over 20 years since "How Stella Got Her Groove Back," Yes.
Over 20 years.
Over 20 years.
And, somehow, you still look the same, right now.
Well, you know what they say.
Good black don't crack, you all.
[CHEERING AND APPLAUSE] No, I still, you know.
Oh, wow.
[LAUGHING] Yeah.
Yeah.
You've got the pookah shells.
Oh, boy.
Yeah You know, during that time, man, you must have had so many people just stopping you on the street, and just, know you.
That was a fun time.
Yeah.
That was my first one.
My first big gig.
So it was great.
It was great.
Now, it continues to be great.
But back in the day, it used to be like, oh, the ladies would run up to me and want autographs.
Now, the ladies run up to me, and they're like, oh, let me get a picture for my grandma.
Let me get a picture my-- [CROWD LAUGHING] So It's a bit of an adjustment.
But you know.
I'll take it.
It's all good.
Yeah.
You're Daddy now.
It's all love.
You're Daddy now.
It's all love.
So, you son just turned 10.
Yeah.
First double-digits.
He just had a birthday.
Just had a birthday.
That's awesome.
So yeah.
That's great.
That's great.
[APPLAUSE] 10 years old, 10 years old.
He's-- oh, my little dude.
Look at him.
Yeah Absolutely.
10 years.
It's an interesting age, because I still want him to be my baby.
But he's getting older.
Just the other day-- like, at one point, he never wanted me to date-- so, I said listen, man.
I'm seeing this young lady.
She's a good friend of mine.
And he's like, is she your girlfriend? I was like, not yet.
But she could be.
I said, but anything that happens, I'll let you know first.
And then I said, do you have anything you want to say to me? And, dead-up, he goes, I just want you to keep your eyes open, dad.
[LAUGHTER] Wow.
Just keep your eyes.
Wow And I was like, O-OK! [LAUGHTER] I was like, who is this kid? But I mean, that's probably, like, a testament of how much how much love and life is being poured into him.
I guess.
I hope so.
I hope so.
Because we love up on him a lot.
That's all she wrote.
Yeah.
Yeah.
Give it up for that.
[APPLAUSE]
당신이 춤을 공부했는지 몰랐어요.
해냈어
그리고 많은 사람들이 제가 무대예술고등학교를 다녔다는 것을 알고 있습니다.
그래서 우리는 모든 것을 했습니다.
그러나 춤-많은 사람들은 춤이 나의 첫 번째 사랑임을 이해하지 못합니다.
이사를 아주 좋아합니다.
안무를 굉장히 좋아합니다.
음, 그래서 저는 당신을 매우 존경하고 있습니다.
그래서 대단해요.
그래
자, 우리가 고등학교에서 가지고 있던 또 다른 유사점이 있습니다.
우리는 둘 다 춤을 배웠어요.
하지만 우리는 똑같이 생긴 것도 공유했어요.
이걸 알고 계셨나요?저희는 실제로는 그러지 않았다고 생각해요.
그러니까 여기다가
자,그럼요,이걸볼까요?
자,그러면한번보죠.
[웃음] 테이가 있습니다.
오케이? 테이가 있습니다.
아, 저는 지금 당신이 싫어요 그리고, 제가 여기 있습니다.
[군중의 웃음] [웃음] 네! 네! 당신이 거기 있는 모든 덕후들에게! 응.
그것은 좋아질 것입니다.
그것은 좋아질 것입니다.
그것은 좋아질 것입니다.
[웃음] 그거 멋져요.
아니오, 당신에게 좋습니다. (좋습니다.
크레이지한 것은 안경을 벗고 머리를 자르면 똑같이 보인다는 것입니다.
동의하지 않습니다.
그것
음, 모르겠습니다.
거봐
"어떻게 해서 스텔라는 그녀의 도랑을 되찾았다"고 한 지 20년이 넘었습니다, 네.
20년 이상.
20년 이상.
그리고 어찌된 영문인지 당신은 지금도 똑같아 보입니다.
음, 당신은 그들이 말하는 것을 알고 있어요.
좋은 검은 안 깨져요, 여러분.
[환호와 박수] 아니요, 저는 아직 당신은 알고 있습니다.
아아 대단하다.
[웃음] 응.
그래
당신은 물기셀 껍데기를 가지고 있어요.
아아 소년.
아아, 그 동안 그 사람, 당신은 거리에 당신을 멈출 만큼 많은 사람들이 있었음에 틀림없어, 그리고 단지 당신을 알고 있어.
즐거운 시간이었어요.
그래
그건 제 첫 번째 것이었어요.
나의 첫 번째 큰 ギ.
그것은 훌륭했다.
잘됐다.
지금, 그것은 훌륭한 일을 계속하고 있습니다.
근데 옛날에는 아줌마들이 나한테 다가와서 사인을 받고 싶었어.
자, 할머니가 나에게까지 달려와서, 할머니의 사진을 찍어달라고 합시다.
제가 사진 찍게 해주세요-[군중의 웃음소리]그러니까 그건 약간의 조정입니다.
하지만 당신은 알고 있어요.
삽니다.
괜찮아.
그래
당신은 지금 아빠입니다
그것은 모두 사랑입니다.
당신은 지금 아빠입니다
그것은 모두 사랑입니다.
그래서 당신 아들은 이제 막 10살이 되었습니다.
그래
첫 번째 두 자리.
그는 막 생일을 맞았어요.
저는 방금 생일을 맞았어요.
그것은 훌륭합니다.
맞아맞아
그것은 멋진 일입니다.
그것은 멋진 일입니다.
[박수] 10살, 10살
그는 오, 나의 작은 남자.
그를 봐.
그렇지.
십 년
저는 아직 그가 제 아기가 되고 싶기 때문에 그것은 흥미로운 나이입니다.
하지만 그는 나이가 많아요.
바로 요전날-어느 시점에서, 그는 나에게 데이트하고 싶지 않았던 것처럼-그래서, 나는 물어보고 말한, 남자.
저는 이 젊은 여자를 보고 있어요.
그녀는 나의 좋은 친구입니다.
그녀는 당신의 여자 친구입니까?나는 아직 아니었다.
하지만 그녀는 그랬어요.
저는 말했지만 무슨 일이 일어나도 먼저 당신에게 알려줄게요.
그리고 저는 말했어요, 당신이 제게 하고 싶은 말이 있나요?그리고 죽었다, 그는 간다, 나는 당신이 눈을 뜬 채로 있으면 좋겠다, 아빠.
[웃음] 우와~
눈 떼지 마.
우와~ 저는 O-OK같았어요! [웃음] 저 얘는 누구였죠?하지만 그것은 아마도 그에게 얼마나 많은 사랑과 목숨이 쏟아지고 있는지 증거일 것입니다.
나는 추측한다.
그랬으면 좋겠다.
그랬으면 좋겠다.
우리는 그를 매우 사랑하기 때문입니다.
그녀가 쓴 것은 그것뿐이다.
그래
그래
그걸 포기하세요.
[박수]
Do they call you Kylie "Billionaire" Jenner? I mean, does family? I mean, they must be.
They've all been working for years, and suddenly you come along and you're the youngest and you're a billionaire.
First of all, she must be your favorite child, I would assume.
Well, duh.
Yeah.
But I mean, do they really make fun of you? Do they give you a hard time? Umm It's only when we--I don't know like when we're in a group chat talking about, let's all go-- oh my god, we should go on a trip.
And then everyone's like, "Kylie? Are you going to pay for it?" Or just stuff like that.
But they just joke with me.
Just sister-sister love.
They tease here a lot.
But they're all really proud of me for sure.
Do they really they expect you to pay for all this stuff? No.
They don't really.
No.
Just my stuff.
She pays for my stuff.
Right.
I'm the oldest.
Right.
They told me all the time though how proud they are of me.
I'm sure they are.
Let's talk about the birthday thing because there were pictures, and they're beautiful pictures.
So you went to Portofino.
Where else did you go? Positano and Saint Tropez, Capri, in Italy.
So that was his birthday gift that you were on a boat? Yes.
And you just spent the whole time on the boat with the whole family, or who went? I had like-- Corey.
--five of my friends.
Me.
And then Travis was there, Stormi was there.
Yeah.
That's fantastic.
So Travis took time off to hang out with you? I just watched that documentary this weekend, by the way.
If you haven't seen, it's Look Mom, I Can Fly.
What is it? Yeah, Look Mom, I Can Fly.
It's amazing.
Everyone has to watch it.
He's incredible.
I had no idea what a giant, giant crazy rock star he is.
He's amazing.
People diving into the crowds.
I'm going to start doing that, by the way.
I'm going to start surf-diving, and I'm going to run out and run as fast as I can and just dive an you all pass me around.
Would that be OK? That is such a good idea.
[APPLAUSE] Let's talk about the birthday collection.
Yes.
So tell everybody what it is, first of all.
So every year-- well, every year on my birthday I really like to give back.
It's like the greatest gift of all time.
And I also do a birthday collection for Kylie Cosmetics every year.
And this year I did a collection and the theme was money.
But really, it's about raising as much money to just give back.
And I also really appreciate you teaming up with me and finding some amazing people to change their lives.
Yeah, we're going to do something really amazing later in the show.
But Kylie reached out to us and we're going to do that later.
But right now, Kylie wants to give the entire audience her cosmetics.
So-- [MUSIC PLAYING, APPLAUSE] So cute.
And we'll be back.
그들은 당신을 카일리를 '억만장자' 젠너라고 부르고 있습니까?가족입니까?즉, 그래야 한다.
그들은 모두 오랫동안 일했고, 갑자기 당신이 찾아왔고, 당신은 최연소이며, 당신은 억만장자입니다.
우선 첫째, 그녀는 당신이 좋아하는 아이임에 틀림없다고 생각합니다.
뭐, 뭐.
그래
하지만 그들은 정말 당신을 놀리는 겁니까?그들은 당신에게 수고를 끼치나요?음, 그건 우리가 단체 채팅방에서 얘기하고 있을 때처럼 제가 모를 때만요, 다 가요-아, 하느님, 우리는 여행을 가야 해요.
그래서 다들 '카이리?돈 내는 거야? 아니면 그런 거.
하지만 그들은 저와 농담을 할 뿐이에요.
그냥 자매애.
그들은 그녀를 많이 놀려요.
하지만 그들은 모두 저를 정말 자랑스러워해요.
그들은 정말 당신이 이 모든 것에 지불하기를 기대하고 있습니까?번호
그들은 정말 그렇지 않아요.
번호
그냥 내 것.
그녀는 제 것을 지불합니다.
옳다.
저는 최연장입니다.
옳다.
그들은 나를 아무리 자랑스러워해도 그들은 항상 나에게 이야기했어요.
꼭 그렇다고 생각합니다.
그림이 있으니 생일 얘기를 해봅시다.
그래서 당신은 포르토피노에 갔어요.
또 어디 갔어요?이탈리아 카프리 섬, 포지타노와 산토로페.
그래서 당신이 보트에 타고 있던 그의 생일 선물이었나요? 네.
그리고 당신은 가족 모두와 함께 배에 계속 시간을 허비했을 뿐입니까, 아니면 누가 갔습니까?코리.
-내 친구 5가지.
나
그리고 트라비스가 있었고 스토미가 거기에 있었어요.
그래
그것은 훌륭합니다.
트라비스는 당신과 사귀기 위해 휴가를 냈습니까?참고로 이번 주말에 그 다큐멘터리를 본 것 뿐이에요.
당신이 그것을 본 적이 없다면 그것은 보라, 엄마, 나는 날 수 있습니다.
그것은 무엇입니까?응, 엄마 봐, 날 수 있어.
대단해
누구나 그것을 봐야 합니다.
그는 대단하다.
저는 그가 거대하고 거대한 크레이지 록 스타라는 걸 몰랐어요.
그는 훌륭합니다.
군중에 뛰어드는 사람들
참고로 이제부터 시작하겠습니다.
저는 서핑 다이빙을 시작합니다. 저는 가능한 한 빨리 달리고, 당신들 모두가 저를 지나가도록 다이빙을 하겠습니다.
괜찮으시겠어요?그건 아주 좋은 생각이에요.
[박수] 생일 컬렉션에 대해서 얘기합시다
네
그러니까 먼저 그게 무엇인지 모두에게 전해주세요.
그래서 매년, 뭐 매년 생일에 저는 정말 보답하고 싶어요.
그것은 사상 최고의 선물과 같습니다.
또, 카일리 코스메틱스의 생일 콜렉션도 매년 실시하고 있습니다.
그리고 올해는 컬렉션을 하고 있고, 테마는 돈.
하지만 정말 그건 그냥 갚을 만큼 돈을 모으는 거예요.
또 저와 팀을 이뤄 인생을 바꿀 훌륭한 사람들을 찾아주셔서 정말 감사합니다.
네, 우리는 쇼 후반부에서 정말 멋진 뭔가를 할 거예요.
하지만 카일리는 우리에게 연락을 했고, 우리는 나중에 그것을 할 겁니다.
하지만 현재 카일리는 전체 청중에게 그녀의 화장품을 제공하고 싶어 합니다.
그래서 - [음악 연주 박수] 너무 귀여워
그리고 우리는 돌아옵니다.